-
1 скорость распада
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > скорость распада
-
2 скорость радиоактивного распада
rate of radioactive decay, radioactive disintegration rateРусско-английский физический словарь > скорость радиоактивного распада
-
3 скорость распада
rate of disintegration, rate of decay -
4 скорость распада
1) Engineering: decay rate2) Astronautics: rate of decay3) Geophysics: disintegration rate4) Polymers: breakdown rate, decomposition rate5) Makarov: disintegration rate (см. активность; в яд. химии) -
5 скорость
pace, rate, speed, velocity* * *ско́рость ж.1. ( характеристика движения материального тела) ( вектор) velocity; (модуль вектора, скалярная величина) speedгаси́ть ско́рость — cancel speedнабира́ть [нара́щивать] ско́рость — pick up [gather] speedпревыша́ть (безопа́сную) ско́рость — exceed the (safety) speed limitразгонять(ся) до ско́рости — accelerate to a speed of …снижа́ть ско́рость — slow downтеря́ть ско́рость — lose speed2. (характеристика изменения величины или состояния, протекания процесса) rateско́рость буре́ния — drilling rateвесова́я ско́рость — mass flow rateско́рость ве́тра — wind velocityвзлё́тная ско́рость — take-off speedвозду́шная ско́рость — air speedвозду́шная, индика́торная ско́рость — equivalent air speed, EASвозду́шная, индика́торная земна́я ско́рость — брит. rectified air speed; амер. calibrated air speed, CASвозду́шная, и́стинная ско́рость — true air speed, TASвозду́шная ско́рость по прибо́рам — indicated air speed, IASско́рость воспроизведе́ния ( звукозаписи) — playback speedско́рость восстановле́ния — recovery rateско́рость враще́ния анте́нны радиолока́тора — (antenna) scan rateско́рость вы́хода на автомати́ческую характери́стику эл. — speed at the end of rheostatic startingгиперболи́ческая ско́рость — solar escape velocityско́рость горизонта́льного полё́та — level (flight) speedгруппова́я ско́рость — group velocityско́рость детона́ции взры́вчатого вещества́ — quickness [velocity of detonation] of an explosiveдозвукова́я ско́рость — subsonic speedдо́плеровская ско́рость — Doppler velocityско́рость дутья́ метал. — wind rateско́рость за́писи — recording [writing] speedско́рость захо́да на поса́дку — (landing) approach speedско́рость зву́ка — sound velocityско́рость измене́ния мат. — rate (of change)ско́рость изна́шивания — wear rateско́рость истече́ния — outflow [discharge, exhaust] velocityкомме́рческая ско́рость трансп. — schedule speedкомме́рческая, сре́дняя ско́рость трансп. — block speedско́рость корре́кции гироско́па — torqueing rate; ( приведение в вертикаль) erection rate; ( приведение в горизонталь) levelling rateкосми́ческая ско́рость — space velocityкосми́ческая, втора́я ско́рость — escape velocityкосми́ческая, пе́рвая ско́рость — circular [orbital] velocityкосми́ческая, тре́тья ско́рость — solar escape velocityкре́йсерская ско́рость — cruising speedкругова́я ско́рость — angular velocityско́рость манипуля́ции телегр. — keying speedмгнове́нная ско́рость — instantaneous velocityско́рость набо́ра высоты́, вертика́льная — rate of climbско́рость на впу́ске — inlet [intake, entrance] velocityско́рость на вхо́де — inlet [entrance] velocityско́рость на вы́пуске — output [exit, exhaust] velocityско́рость на вы́ходе — outlet [exit] velocityско́рость на (пред)поса́дочной прямо́й — final-approach speedско́рость обега́ния телемех., автмт. — acquisition [scan] rateско́рость обме́на вчт., информ. — data rateоколозвукова́я ско́рость — transonic speedоконе́чная ско́рость — terminal velocityокружна́я ско́рость — peripheral [circumferential] velocityско́рость отры́ва ав. — lift-off [get-away] speedско́рость переда́чи в цифровы́х систе́мах — symbol rateско́рость переда́чи при телеграфи́ровании — telegraph signalling [transmission] speedско́рость переда́чи при телеграфи́ровании, рабо́чая — telegraph traffic speedско́рость переда́чи при телеграфи́ровании, рабо́чая, в ко́довых комбина́циях за мину́ту — operations per minute [opm] traffic speedско́рость переда́чи при телеграфи́ровании, рабо́чая, выража́ющаяся число́м слов в мину́ту — words per minute [wpm] traffic speedско́рость передвиже́ния (напр. экскаватора) — travel speedско́рость по а́зимуту рлк. — azimuth rateско́рость по да́льности рлк. — range rateско́рость пода́чи — feed rateско́рость подвига́ния ( забоя) — advance rateско́рость подгото́вки ( запоминающей трубки) — priming rateско́рость подъё́ма1. ( из шахты) winding speed2. ав. climb-out speedско́рость полё́та — flight [flying] speedско́рость полё́та по маршру́ту — en-route speedпоса́дочная ско́рость — landing speedско́рость по углу́ ме́ста рлк. — elevation rateпрое́ктная ско́рость — design speedско́рость прока́тки — rolling rateско́рость протя́жки диагра́ммной ле́нты — chart speedско́рость прохо́дки сква́жины — drilling time (per unit depth)путева́я ско́рость ав. — ground speedрадиа́льная ско́рость ( отметки на радиально-круговом индикаторе РЛС) — range rateско́рость развё́ртки ( в фототелеграфии) — scanning speed; осцил., рлк. sweep speedско́рость разворо́та ав. — rate of turnско́рость разли́вки ( жидкого металла) — pouring rateразмыва́ющая ско́рость ( потока) — scouring [erosive] velocityразно́сная ско́рость ( при которой происходит разнос двигателя) — run-away speedско́рость распа́да физ. — decay [disintegration] rateско́рость распростране́ния волн — wave velocityско́рость распростране́ния пла́мени — flame (propagation) velocityрасчё́тная ско́рость — design speedско́рость реа́кции — rate of a (chemical) reaction, reaction velocityско́рость реа́кции по маршру́ту — route reaction rateско́рость регули́рования — control rateрезульти́рующая ско́рость — resultant velocityско́рость рекомбина́ции — recombination rateско́рость релакса́ции — relaxation rateрелятиви́стская ско́рость — relativistic velocityско́рость ро́ста — growth rateско́рость сближе́ния1. ( о самолётах) closing [closure] rate, closing [closure] speed2. ( о частицах) approach velocityско́рость сва́рки — welding speedсверхзвукова́я ско́рость — supersonic speedско́рость све́та — velocity of lightско́рость свобо́дного паде́ния — free-fall speedсинхро́нная ско́рость эл. — synchronous speedслепа́я ско́рость рлк. — blind speedско́рость сниже́ния ав. — speed of descentско́рость сниже́ния, вертика́льная ав. — rate of descentско́рость спу́тной струи́ аргд. — wake velocityсреднеквадрати́чная ско́рость — root-mean-square [rms] velocityсреднеходова́я ско́рость трансп. — average speed between stopsско́рость стира́ния — erasing speedско́рость счё́та (напр. импульсов) — counting rateско́рость счи́тывания — reading speedско́рость телеграфи́рования — telegraph signaling [transmission] speedтехни́ческая ско́рость трансп. — average speed between stopsуглова́я ско́рость — angular velocityуглова́я ско́рость бортово́й ка́чки мор. — roll(ing) rateуглова́я ско́рость кабри́рования ав. — nose-up pitch rateуглова́я ско́рость килево́й ка́чки мор. — pitch(ing) rateуглова́я ско́рость кре́на ав. — rate of rollуглова́я ско́рость ры́скания ав. — rate of yaw, yaw(ing) rate, yaw angular velocityуглова́я ско́рость тангажа́ ав. — rate of pitch, pitch(ing) [pitch angular] velocityуда́рная ско́рость ( точки тела при ударном движении) — shock velocityско́рость ухо́да нуля́ — drift rateуча́стковая ско́рость трансп. — schedule speedфа́зовая ско́рость — phase velocityско́рость фильтрова́ния — rate of filtrate flowхарактеристи́ческая ско́рость ( в камере) ркт. — characteristic velocityско́рость хо́да ( судна) — speedско́рость хо́да, авари́йная — emergency [take home] speedско́рость хо́да без во́за ( буксира) — free running speedско́рость хо́да в по́лном грузу́ — loaded speedско́рость хо́да, кре́йсерская — cruising speedско́рость хо́да, наибо́льшая — flank speedско́рость хо́да на испыта́ниях — trial speedско́рость хо́да, по́лная — full speedско́рость хо́да, эксплуатацио́нная — service speedэволюти́вная ско́рость ав. — control [handling, manoeuvring] speedэкономи́ческая ско́рость — economic(al) [endurance] speedэксплуатацио́нная ско́рость ав. — operating speed -
6 абсолютная скорость распада
Engineering: absolute disintegrate rate, absolute disintegration rateУниверсальный русско-английский словарь > абсолютная скорость распада
-
7 скорость распада при насыщении
Makarov: saturated disintegration rateУниверсальный русско-английский словарь > скорость распада при насыщении
-
8 абсолютная скорость распада
Русско-английский физический словарь > абсолютная скорость распада
-
9 скорость распада при насыщении
Русско-английский физический словарь > скорость распада при насыщении
-
10 скорость распада радиоактивного вещества
Русско-английский физический словарь > скорость распада радиоактивного вещества
-
11 скорость распада или разложения порубочных остатков
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > скорость распада или разложения порубочных остатков
-
12 скорость распада изотопов непосредственно зависит от
Makarov: rate of isotope disintegration is directly related of (...) (...), the rate of isotope disintegration is directly related of (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > скорость распада изотопов непосредственно зависит от
-
13 константа распада
1) Engineering: decay coefficient, decay constant, disintegration constant2) Metallurgy: characteristic decay rate -
14 постоянная распада
1) Engineering: decay coefficient, decay constant, decay factor, transformation constant2) Metallurgy: characteristic decay rate3) Physics: disintegration constantУниверсальный русско-английский словарь > постоянная распада
-
15 скорость разложения порубочных остатков
Forestry: rate of disintegration of the slashУниверсальный русско-английский словарь > скорость разложения порубочных остатков
-
16 скорость распада порубочных остатков
Forestry: rate of disintegration of the slashУниверсальный русско-английский словарь > скорость распада порубочных остатков
-
17 зависеть
зави́сеть гл.
depend on, be dependent on, be a function of …не зави́сеть от … — be independent of …непосре́дственно зави́сеть — be directly related to …ско́рость распа́да изото́пов непосре́дственно зави́сит от … — the rate of isotope disintegration is directly related of …зави́сеть нея́вно — be an implicit function of …зави́сеть от … в отноше́нии … — depend on … forзави́сеть от раствори́теля — be solvent dependentзави́сеть от температу́ры — be temperature dependentзави́сеть по́лностью — be completely dependent, show a complete dependencyзави́сеть я́вно — be an explicit function of … -
18 константа
* * *конста́нта ж.
constant (см. тж. постоянная)акусти́ческая конста́нта — acoustical [sound propagation] constantконста́нта анизотропи́и — anisotropy constantконста́нта взаимоде́йствия — coupling [interaction] constant; force constantконста́нта диссоциа́ции — equilibrium constant for dissociationконста́нта диффу́зии — diffusion constantзави́симая конста́нта — contiguous constantконста́нта иониза́ции ( кислот) — dissociation [ionization] constantконста́нта кисло́тности — acidity constantлоги́ческая конста́нта — logical constantматериа́льная конста́нта — material constantнезави́симая конста́нта — independent constantконста́нта осно́вности хим. — basicity constantконста́нта равнове́сия — equilibrium constantконста́нта равнове́сия, адсорбцио́нная — adsorption equilibrium constantконста́нта равнове́сия изото́пного обме́на — isotope exchange equilibrium constantконста́нта равнове́сия реа́кции — reaction equilibrium constantконста́нта равнове́сия, термодинами́ческая — thermodynamic equilibrium constantконста́нта распа́да — decay [disintegration] constant, decay coefficientконста́нта ско́рости реа́кции — reaction rate constantконста́нта ти́па (опера́торной) ме́тки вчт. — (statement) label constantконста́нта эне́ргии актива́ции — activation energy constant -
19 зависеть
гл. depend on, be dependent on, be a function of …не зависеть от … — be independent of …
непосредственно зависеть — be directly related to …
скорость распада изотопов непосредственно зависит от … — the rate of isotope disintegration is directly related of …
зависеть неявно — be an implicit function of …
зависеть от … в отношении … — depend on … for
зависеть; рассчитывать — depend on depend upon
См. также в других словарях:
disintegration rate — skilimo sparta statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. decay rate; disintegration rate vok. Zerfallsgeschwindigkeit, f rus. скорость распада, f pranc. vitesse de désintégration, f … Fizikos terminų žodynas
decay rate — skilimo sparta statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. decay rate; disintegration rate vok. Zerfallsgeschwindigkeit, f rus. скорость распада, f pranc. vitesse de désintégration, f … Fizikos terminų žodynas
Twist rate — is a gun term that refers to the rate of twist of a gun barrel s rifling grooves.Fact|date=February 2007It is usually expressed as a ratio of one twist per n inches or centimeters.For example, a 1:7 twist rate means one complete rotation in… … Wikipedia
Electromechanical disintegration — is a process in geomorphology in which lightning interacts in erosion and weathering.An excellent example of this phenomenon is fracturing in the quartz formations of the Espinaςo mountains of Brazil. For many years, itinerant miners in these… … Wikipedia
radioactive decay rate — The time rate of the disintegration of radioactive material generally accompanied by the emission of particles and/or gamma radiation … Military dictionary
Radioactive decay — For particle decay in a more general context, see Particle decay. For more information on hazards of various kinds of radiation from decay, see Ionizing radiation. Radioactive redirects here. For other uses, see Radioactive (disambiguation).… … Wikipedia
radioactivity — /ray dee oh ak tiv i tee/, n. Physics, Chem. the phenomenon, exhibited by and being a property of certain elements, of spontaneously emitting radiation resulting from changes in the nuclei of atoms of the element. Also called activity. [1895… … Universalium
Orally disintegrating tablet — clonazepam ODT blister pack and tablet An orally disintegrating tablet or orodispersible tablet (ODT) is a drug dosage form available for a limited amount of over the counter (OTC) and prescription medications. ODTs differ from traditional… … Wikipedia
Nuclear fusion — Nuclear physics Radioactive decay Nuclear fission Nuclear fusion Classical dec … Wikipedia
Radium — (pronEng|ˈreɪdiəm) is a radioactive chemical element which has the symbol Ra and atomic number 88. Its appearance is almost pure white, but it readily oxidizes on exposure to air, turning black. Radium is an alkaline earth metal that is found in… … Wikipedia
Average dose due to natural radioactivity deposited internally — ▪ Table Average dose due to natural radioactivity deposited internally isotope radioactivity in millibecquerel (mBq)* radiation dose in mSv (per year) critical organ carbon 14 2.2(10−7) per kilogram beta rays 0.016 gonads potassium 40 3.9(10−7)… … Universalium